0
Japanese to English
This topic discusses translating Japanese words and phrases into English.
1,746 Questions
Can the word Tanuki 狸 mean both raccoon dogs and badgers in Japanese like the word Mujina 狢?
No, according to every source on the web and also my knowledge 狸 /ta nu ki/ is only used to refer to 'raccoon dog'. However according to wikipedia, there is a small exception in Tochigi Prefecture in Japan that tanuki was actually used to refer to 'badgers' not raccoon dogs, but even if true it only would be local exception and most probably and old one too.
What does the Japanese word Hajimemashite mean?
Hajimemashite (haji-may-mash-tay) - means Nice to meet you (for the first time) - Its only said the very FIRST time you meet a Japanese person.
Hajime means - first of / first time.
Mashite - is like "doing of"
We are doing the first time - or "It's nice meeting you for the first time"
Cheers,
E-2-J-BLOG
Can you translate anata des kichigai from Japanese to English?
The structure is incorrect, rendering this sentence ungrammatical and therefore difficult to translate with complete confidence. However, I can say that it is most likely that the sentence intends to say "Anata ga kichigai desu.' This would translate as "You are crazy."
What does Anata wa watashi no shin'yu mean?
Anata no watashi (あなた の 私) when translated to English means "I'm yours." Depending on the context of the conversation, this can mean a few different things like I will support you wholeheartedly or I'm not busy right now.
What does sabe mean in Japanese?
'Sabe' can be a Japanese name. Whether a name can have a meaning or not depends on how it is written.
How do you spell quiana in Japanese letters?
If "quiana" is pronounced "kui-awn-ah," it would be spelled クイアナ。
What does 'Kyo ha dou desuka' mean?
The phrase "Kyo ha dou desuka" is Japanese and translates to "How is it today?" in English. In Japanese, "Kyo" means "today," "ha" is a particle indicating the subject of the sentence, "dou" means "how," and "desuka" is a question marker. So when put together, the phrase is asking about the current state or condition of the day.
Where can someone purchase a Japanese to English dictionary?
from your local bookstore. Or from an online store.
The best comeback for any 4chan atagonist. Example: This thread is DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU DESU
What does yasha mean in japanese?
"Yasha" means female demon.
Nope. 'Yasha' means 'friendly-spirit'. . yasha means long-lived.<<<<
What does kisame mean in Japanese?
Well, to answer the first half of your question, "Kisame" is actually two Japanese 'words' that Kishimoto [the creator of Naruto] stuck together. 'Ki' means energy, spirit, or in the Naruto world, Chakra.'Same' is an easy one. It means Shark.So his first name literally translates to 'Chakra Shark'Now for his last name, that's anyones guess. I've heard people say it means various types of fruit, but I doubt that's what Kishimoto intended. It's probably something much more clever. Kishimoto again used two Japanese 'words' together for his last name.'Hoshi' means Star. 'Dunno why he picked that, but eh.'Gaki' means Punk, or Brat. That one is confusing too. Maybe his last name was inspired by something Kishimoto liked? Either way, there's your answer.
"Kisame", when it's kanji (Japanese character) is read, is actually supposed to mean Demon Shark. Given Kisame's appearance, it's fairly obvious why. It can also be interpreted by the meaning of it's two kanji, the "Ki" meaning chakra/energy while "Sama" meaning shark, which is a reference to his sword Samehada which is capable of "devouring" chakra.
Hoshigaki, on the other hand, means persimmon. That's it, there's not supposed to be any sort of special meaning to it. Apparently Kishimoto decided to give the 7 Hidden Swordsmen of the Mist last names that were all fruits (ex. Zabuza's last name, "Momochi" means peach). And it with Kisame, it's persimmon.
Can an outsider study Japanese martial arts in Japan?
Indeed, there you will find many dojo that teach various systems (Karate-Do, Judo, Iaido, Kendo, Jujitsu, Kenjutsu, Ninjitsu, Aikido) and styles (Shorin Ryu Karate, Goju Ryu Karate, Shotokan Karate, Wado Ryu Karate, Kyokushin Kai, Yoshinkai Aikido) and many non-Japanese Martial Arts like Kung Fu, Escrima/Arnis/Kali, Silat, Mixed martial Arts, etc. The question really is what art/discipline will suit you the most. I recommend asking more refined questions, and that way you may be able to discover what art might be more suited for your personal interests Sport, Discipline, Defense, Mind-Body Connection, etc.
It is always a good idea to get introduced to the dojo through contacts or instructors. Showing up at the door unannounced is never a good idea. Most are very generous with those that show the right courtesy and respect.
Also the Japanese were very wise by bringing forms of martial arts from China and Okinawa.
What does chicken mean in Japanese?
It meens blood shadow. When both parts of the single word are translated,"chi" when translated, means blood and "kage",when translated, means shadow.
"Suki Suki! I love my bitties"
For an explanation of these urban terms, visit the following links:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Suki+Suki
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bitties
I think suki means like as in "I like you". I don't know if saying it twice changes the whole meaning of it.
What does Kakashi mean in Japanese?
"Kakashi" means "Scarecrow". His last name, "Hatake" means "Farmland".
What is the meaning of Japanese word Rashomon?
It means "city gate," and refers to a gate built in Kyoto and Nara.
kagetsu means months
ikkagetsu = 1 month
nikkagetsu = 2 months
on so on
What is that was tiring in Japanese?
Figuratively just saying 疲れた /tsu ka re ta/ or もうへとへとです /mou he to he to de su/ does the trick. But literally both mean 'I am tired/exhausted/out of breath etc'.
To literally say 'it was tiring' you can use 疲れそうなことでした /tsu ka re sou na ko to de shi ta/.
