0
Portuguese to English
Contributors typically want to know the English language equivalents of Portuguese language words and phrases. But English is a Germanic language, and Portuguese is a Romance language. So translation is not always obvious, literal or direct from Portuguese into English.
507 Questions
Portuguese word preocupado meaning for it in English?
the best translation for 'preocupado' is worried.
What are the numbers '1-10' in Portuguese?
1. Um/Uma
2. Dois/Duas
3. Três
4. Quatro
5. Cinco
6. Seis
7. Sete
8. Oito
9. Nove
10. Dez
Only the numbers 1 and 2 have both a masculine and feminine form.
What is a sample of a letter in French asking your friend to come and meet you?
Hello Friend planning to move to ooty with my family foe the coming vacation uncle and aunt are their. He has bus sines and tea estates are there so we planned to stay them you interested please infirm to me hope i expect your favourable reply.
What is 'Eu te amo muito' when translated from Portuguese to English?
Eu te amo muito! in Portuguese means "I love you so much!" in English.
There is no such translation. E que will translate as E l - which makes not sence to the English language. This is because E or/and Que are the starts of sentences, they sort of are the Portuguese version of our What, Who, the ect.
You would'nt find them together.
What is the English translation of the French Portuguese Spanish phrase 'Cher amigo'?
"Dear friend" is an English equivalent of the French/Portuguese/Spanish phrase Cher amigo.
Specifically, the French masculine singular adjective cher means "dear." The Portuguese/Spanish masculine noun amigo means "friend." The pronunciation will be "sheh-rah-MEE-goo" in French/Portuguese and "sheh-rah-MEE-goh" in French/Spanish.
How many pounds of baggage are you allowed on an international flight?
Depends on the airline and what frequent flyer status you have and what class you are travelling
What is the translation from Portuguese to English of A Minha Menina?
its an old Portuguese saying meaning, waste not want not.
How do you say my love my life in Portuguese?
Eu amo minha vida
my love my life is "meu amor minha vida"
"Eu amo minha vida" is "I love my life"
And the whole phrase "How do you say my love my life in Portuguese?" is "Como se diz meu amor minha vida em português?"
What does 'te nada' mean in English?
The verb nadar, which means 'to swim' in Portuguese and in Spanish, is intransitive. So it doesn't take a direct object. In the phrase of the above question, 'te nada' appears to be an example of the direct object 'te' with the verb 'nada'. But that's most likely a mistake. Instead, the phrase most likely is de nada, which is a way of saying 'you're welcome' in Portuguese and in Spanish. It also may be translated as 'no problem' and '[It's] nothing'. However it's translated, t's the response to the Portuguese obrigada/obrigado, and to the Spanish gracias, both of which mean 'thank you' in English. de = from, of. nada = nothing.
What is the meaning of 'gosto do gosto' in English?
The phrase 'gosto do gôsto' is from the Portuguese language. The pronunciation is the following: GAW-shtoo doo GOH-shtoo. The word-by-word translation is as follows: 'gosto' means '[I] like'; 'do' means 'of the'; and 'gôsto' means 'taste'. The English equivalent therefore is the following: I like the taste.
What does Eu amo voce mean in Portuguese?
It means I love you. I was taught this by two beautiful Brazilian girls. amo voce girls =)
What is 'Xu significa' in English?
"Xu means... ." is an English equivalent of the incomplete Portuguese phrase "Xu significa... .
Specifically, the Chinese loan word Xu means "abstract, empty, formless, null, void." The verb significa means "(He/she/it) does mean/signify/stand for, is meaning/signifying/standing for, means/signifies/stands for." The pronunciation is "shoo seeg-nee-fee-kuh" according to the carioca accent of Rio de Janeiro, Brazil and the continental accent of Portugal.
What is the English translation of 'te nada'?
The English equivalent of the Portuguese and Spanish words 'te' and 'nada' translates as the following: [He/she/it] swims you. The word-by-word translation is as follows: 'te', as the direct object, means 'you'; 'nada' 'nothing.' But the verb 'nadar' doesn't take a direct object in Portuguese or in Spanish. And 'nada' also may be translated as 'nothing'. So it's most likely that the word is 'de', which means 'from' or 'of'. And 'de nada', which translates as 'from' or 'of nothing', may be a response to being thanked. For it may be translated as '[You're] welcome', 'No problem', '[It's] nothing', or 'Don't mention it'.
How do you say Jaime in English?
"Jaime" is James in Spanish. It's pronounced "HIGH-me" with the short "e" sound.
What does the Portuguese word 'eu' mean in English?
It's the first person pronoun, which translates into English as 'I'.
