Dutch to English

Have you learned flemish ?

It is probably a dialect, problably from Drenthe, Groningen or a Frisian dialect.

They are different from regular Dutch and can mean different things.

For example: "'t ken ne(t)" means that "it can barely" (be done) in Dutch, while it means that "it can't" (be done) in Frysian dialect.

But to get back to your question: it means that "this doesn't make sense" or "this is not right/doesn't add up" or "this is incorrect".

This may be only a partial answer. I found the definition in Dutch on google definitions, and translated it as well as I could, but only got this out of it. Phalakasana:Sanskrit for Beam Altitude.

The roast pigeons fly in your mouth is an English equivalent of ''De gebraden duiven vliegen je in de mond'.

The Dutch word 'vliet' can mean different things but it's not a common word. 'vliet' is an uncommon word for 'flows'. There are also multiple canals, rivers etc. in the Netherlands with the word vliet in it. For example Noordvliet, een canal at Maassluis in the provincy Zuid-Holland (Southern Holland). It can also be the name of a village or a part of someone's last name like 'van der Vliet'.

Handsome or Pretty may be English equivalents of 'mooi'. The word in Dutch also may be translated as 'fine' or 'nice'. It's useful to know the word, since it gets used quite a bit in everyday conversations.

Fuseehuis

It is a birthday song, meaning something like this: (though it sounds quite stupid)

-We hope that she will live long

-(repeated) in happiness

-in happiness

-(repeated)

-hip hip hip hurray

Sleep well is an English equivalent of 'Welterusten'. The word in Dutch is in the imperative form, as a command. But it's a kindly greeting to give someone.

"Hard disk drive" is an English equivalent of "harde schijf."

God be with our Suriname is an English equivalent of 'God zij met ons Suriname'. It's the title and the first line of the Suriname national anthem. The first verse is in Dutch, the second in the native Sranan Tongo.

danske kroner

" Ik mis je " Dutch for " I miss you"

The meaning of the word "veld" in Dutch is "field." This word can also mean an open area in the country with grass and brush.

Its not German but dutch.

It Com's from a clock West Zaans

It's a word used for a tricky question.

It can be loosly translated as 'district'.

journey is an English equivalent of 'reis'.

Many hotels in Amsterdam offer halal meal options. The Hilton Amsterdam, for example, provides halal dishes upon request. Additionally, the Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre also caters to halal dietary needs. It's advisable to check directly with the hotel for specific halal meal offerings and availability during your stay.

The ADV day refers to the days off granted due to a reduction in working hours.

equivalent to -> not being the first one