0
English to Dutch
This category covers translation of English words or phrases into Dutch.
526 Questions
What is 'You're making me shy' in Dutch?
Je maakt me verlegen is a Dutch equivalent of 'You're making me shy'.
Which colony's name meant 'red island' in Dutch?
The future state of Rhode Island owes its name to the Dutch words for 'red island'. An older Dutch phrasing was 'Roode Eylandt'. A more current phrasing is 'Rood eiland'.
If you save a game than is save 'opslaan' in Dutch. If someone saved you than is save 'redden' in Dutch.
What is 'This is a nice place' in Dutch?
Dit is een leuke plaats is a Dutch equivalent of 'This is a nice place'.
Hi is a way of saying Hello. It's not a actual word in Dutch, but is taken from the English lagunage.
What are the advantages of hard disk drive?
1. Hard disk space is relatively cheap, as low as 13p per GB
2. Hard disks store data without the need for a constant electricity supply
3. Hard disks allow data to be stored in one place which is more convenient than using DVDs for example.
4 Hard drives have a read/write speed in comparison to optical media (cds) although very low in comparison to RAM
What is the Dutch 'God zij met ons Suriname' in English?
God be with our Suriname is an English equivalent of 'God zij met ons Suriname'. It's the title and the first line of the Suriname national anthem. The first verse is in Dutch, the second in the native Sranan Tongo.
he is a dutch acteur best known for playing joep in the movie achste groepers huilen niet and for playing thomas in briefgeheim
How do you say 'it's 5 in the morning here' in Dutch?
'It's 5 in the morning here' is in Dutch 'Het is hier 5 uur 's ochtends' or 'Het is 5 uur 's ochtends hier'.
What is the word 'clogs' in Dutch?
Klompen is a Dutch equivalent of 'clogs'. They don't wear them in The Netherlands (maybe a few farmers do).
How many names does Santa Claus have?
well there are many names but the most famous are St. Nick, Kris Kringle, Father Christmas, or Santa Claus
CAUTION is an acronym used for remembering the common?
CAUTION is an acronym use for remembering the common signs of cancer. C-change in bowel or bladder habits. A-a lesion or sore that will not heal. U-unusual bleeding or discharge. T-thickening or lumps in the breast or other body parts. I-indigestion or swallowing trouble. O-obvious changes in a mole or wart. N-nagging cough.
Loekie
How do you spell apple in pennsylvanna dutch?
appel is the word for apple in Dutch. It is a fruit that can be eaten.
What do each of Santa's reindeer names mean in dutch?
We don't have official Dutch names for Santa's reindeer, but I'll translate them literally for you.
Dasher = Sprinter
Dancer = Danser
Prancer = Huppelaar (this actually means "Skipper" (as in skipping around), but the Dutch translation for Prancer would be "Rondspringer" and that sounds just awful.)
Vixen = Vixen
Comet = Komeet
Cupid = Cupido
Dunder/Donder/Donner = Donder (Dunder is derived from the Germanic word for "thunder", "donder" is Dutch for "thunder")
Blixem/Blitzen/Blixen = Bliksem (Blixem is derived from the Germanic word for "lightning", "bliksem" is Dutch for "lightning")
Rudolph = Rudolf (to be honest, we use English spelling for the name Rudolph as well, but this would be considered Dutch spelling, I think)
