answersLogoWhite

0

🎒

English to Hebrew

Translating English words into Hebrew. How you say and spell English language words and phrases in the Hebrew language.

6,348 Questions

What is the Hebrew word for 'make' in Genesis 1-26 and how is it different in meaning from Gen 1-16 'made' and Gen 1-26 'created'?

In Genesis 1:26, the Hebrew word for 'make' is "asah," which means to do or make. In Genesis 1:16, the Hebrew word for 'made' is "asah" as well, but in the past tense. In Genesis 1:26, the Hebrew word for 'created' is "bara," which means to create something new out of nothing. So basically, in Genesis 1:26, God is making something new out of existing materials, while in Genesis 1:16, He is just making something. Hope that clears things up for ya!

What does Hebrew ahuvati mean in English?

"Hebrew ahuvati translates to 'my love' in English. So, if you want to get all romantic and sweet, you can throw that word around and make someone feel special. Just don't blame me if they start expecting flowers and chocolates every day."

What is the meaning of yvieulb in hebrew?

Yvieulb in Hebrew doesn't mean diddly squat because it's not a real word. Maybe you're trying to spell something else, like maybe "yevul" which means produce or "lev" which means heart. So, triple-check your spelling next time, honey.

What does the original Hebrew word for proverb mean?

The original Hebrew word for proverb is "mashal." In Hebrew, "mashal" conveys the idea of a wise saying or a comparison that imparts wisdom or advice. Proverbs in the Hebrew Bible often use vivid imagery and poetic language to convey moral lessons or practical guidance. The word "mashal" is rooted in the idea of using figurative language to illuminate truths about life and human nature.

Is Akkadian similar to Hebrew?

Akkadian and Hebrew are both Semitic languages, which means they share some similarities in terms of vocabulary and grammatical structures. However, they belong to different branches of the Semitic language family – Akkadian is an East Semitic language, while Hebrew is a Northwest Semitic language. This means that while there are some similarities, there are also significant differences between the two languages in terms of phonology, morphology, and syntax.

How do you say 'Israel forever' in Hebrew?

Ah, what a beautiful phrase to learn! In Hebrew, "Israel forever" is said as "ישראל לנצח" which is pronounced as "Yisrael LeNetzach." Keep practicing and embracing the language, every stroke and sound is a step towards understanding and connection.

How do you say the phrase May peace prevail on earth phonetically in Hebrew?

The phrase "May peace prevail on earth" in Hebrew is pronounced as "Yitgaddal veyitkaddash shemey raba." In Hebrew, each letter has a specific sound, and the pronunciation follows the rules of the language. The transliteration provided captures the phonetic sounds of the Hebrew words in the phrase.

How do you say Princess in Hebrew?

In Hebrew, the word for Princess is "נסיכה" (pronounced as "nesikah"). The word is derived from the root "נ־ס־כ" which means to be elevated or exalted. It is commonly used to refer to a female member of a royal family or a young daughter of a king or queen.

When is a spring holiday that celebrates the liberation of the Hebrew salves and the exodus of Egypt?

Well, darling, the spring holiday you're referring to is Passover. It commemorates the liberation of the Hebrew slaves from Egypt, not the "salves" as you so elegantly put it. So, get your spelling in check and enjoy some matzo while you're at it.

How do you say beautiful wife in Hebrew?

In Hebrew, the term "beautiful wife" can be translated as "אישה יפה" (pronounced eeshah yafah). The word "אישה" (eeshah) means wife, and "יפה" (yafah) means beautiful. When combined, it forms the phrase "אישה יפה" (beautiful wife) in Hebrew.

What is the meaning of khen hashem in Hebrew?

In Hebrew, "khen hashem" translates to "thus says the Lord." The word "khen" means "thus" or "so," indicating that the following statement is a direct quotation from the Lord. "Hashem" is the Hebrew word for "the Lord," often used in place of the divine name of God out of reverence. Therefore, "khen hashem" is a phrase commonly found in religious texts, indicating that the words that follow are spoken by God.

What does the name paula mean in Hebrew?

Oh, isn't that just a lovely question! In Hebrew, the name Paula means "small" or "humble." It's like a gentle reminder to always stay grounded and kind, just like the beautiful trees we paint in our happy little world.

How to say dianna in hebrew?

In Hebrew, the name "Dianna" can be translated as דִּיאָנָה (pronounced dee-ah-nah). The Hebrew alphabet does not have the letter "D," so the sound is represented by the letter "ד" which makes a "d" sound. The vowels in Hebrew are typically not written, so the "i" sound in "Dianna" is represented by the letter "י" which makes an "ee" sound. The final "a" sound is represented by the letter "ה" which makes an "ah" sound.

How Do you spell Bryan in Hebrew?

In Hebrew, the name "Bryan" is typically spelled as בריאן. The Hebrew alphabet does not have an exact equivalent for the letter "y" in English, so the sound is approximated with the letter "י" (yod), which is a common way to represent the "y" sound in Hebrew transliterations. The rest of the name is spelled phonetically based on the sounds of the English name "Bryan."

What is the Hebrew word for God answers prayer?

Ah, what a lovely question! In Hebrew, the phrase "God answers prayer" can be translated as "אלוהים עונה לתפילה" (Elohim oneh l'tefilah). It's a beautiful reminder that our prayers are heard and that there is always hope and comfort in knowing that we are never alone. Just like painting a happy little tree, trust that your prayers are heard and answered in their own time.

How do you say go with god in Hebrew?

In Hebrew, the phrase "go with God" can be translated as "לך עם אלוהים" (pronounced: lech im Elohim). The word "לך" (lech) means "go," "עם" (im) means "with," and "אלוהים" (Elohim) means "God." This phrase is often used as a way to wish someone a safe journey or to send them off with a blessing.

What are the Rules of Hebrew grammar for kamatz katan?

In Hebrew grammar, the kamatz katan is a short vowel sound that can be represented by a kamatz vowel mark under certain circumstances. The rules for kamatz katan include: it occurs in closed, unaccented syllables before a guttural consonant (א, ה, ח, ע, ר) and is pronounced as a short 'o' sound. It is important to note that kamatz katan is not always marked in the text, so its pronunciation must be memorized based on these rules. Mastering the rules of kamatz katan is essential for accurate Hebrew pronunciation and comprehension.

How do you pronounce tzel in Hebrew?

Ah, pronouncing Hebrew words can be a delightful journey! To pronounce "tzel" in Hebrew, you can start by saying "ts" like the "ts" in "cats," followed by a short "eh" sound like in "bed," and end with a soft "l" sound like in "well." Just remember to speak gently and let the sounds flow like a happy little stream.

What does Kathy mean in Hebrew?

Well, darling, in Hebrew, the name Kathy doesn't actually have a specific meaning. It's just a name that people use. So, if you were hoping for some deep, profound translation, I hate to break it to you, but Kathy is just Kathy. But hey, at least it's easy to spell, right?

How do you say happy boss's day in Hebrew?

Oh, dude, you wanna impress your boss with some Hebrew? Cool. So, to say "Happy Boss's Day" in Hebrew, you'd say "Yom HaNasi Sameach." Yeah, it's like a boss-level greeting, you know? Just drop that on your boss and watch them be like, "Whoa, this person knows their stuff!"

How do you spell herschel in Hebrew?

In Hebrew, the name "Herschel" is spelled as הֶרְשֶׁל. The Hebrew alphabet is a consonantal script, so the vowels are typically not included in the written language. The name Herschel is transliterated from English to Hebrew, so the spelling may vary slightly depending on the transliteration system used.

Is there a scholarly discussion of the origin of the Hebrew punctuation points?

No, in fact there are no original Hebrew punctuation points. traditional punctuation points were invented after the 9th century...long after the Hebrew Bible was written.

The most common "original-ish" punctuation points are:

  • maqaf (־)
  • geresh (׳)
  • gershayim (״)
  • meteg ( ֽ )
  • inverted nun (׆)
  • sof pasuq (׃)
  • paseq (׀)


You can find a scholarly description of both traditional and modern symbols here.