0
Latin to English
Translating Latin words into English. How you say and spell Latin language words and phrases in the English language.
6,652 Questions
What does Rubrum quem viderat mean?
There is no word Rubrum. If you mean Ruborem quem viderat, that would be "The redness ( or blush) that he-or-she had seen."
The correct quotation is 'rubum quem viderat', a reference to the burning bush which Moses saw. See the score of the motet of this name by Josquin on www.cpdl.org, where a translation of the full passage can also be found. - Mick Swithinbank
What does semper curatio mean?
This is Latin for always attentive. Esp dealing within the medical profession. semper : always, ever and curatio : attention / medical attention, healing, curing.
I would guess there should be a verb in here, like dat, meaning '(he/she/it) gives.' With that verb, I'd translate this sentence as: "The slave-woman gave wine to the master."
What is the Latin root humere?
The Latin word "humere" means "to bury." It is derived from the Proto-Indo-European root ghom-, meaning "ground, soil," which also gave us the word "human."
What does the word 'laude' means in English?
Laude is the ablative singular of the Latin word for "praise", laus (laudis, f.). In this form the word means "by, from, or with praise" (which one of these is meant depends on context).
What does Nimium opus parum vicis non satis persolvo mean?
It means that someone put the English text "Too much work, too little time, not enough pay" into an automatic online translator and got bad Latin out. Nimium opus parum vicis not satis persolvo actually means "Too much, work. Too little alternation. I don't pay enough."
A better translation would be Nimium laboris, parum temporis, non satis aeris.
I think you may be confused. First of all, your question should have been:
What does the English word, 'to do', mean in Latin?
Anyways, it's facio, facere.
Facio is singular, while facere is plural.
Answer 2: I agree with the answer, but just as a quick thing: facio is the first-person singular ("I do"), but facere is the present active infinitive ("to do"), and doesn't have number.
Bona fide is a Latin phrase, meaning literally "in good faith." Bona is the feminine version of "bonus," originally a Latin word meaning "good" and now an English word. "Fide" is from Latin, meaning "faith." The phrase should be italicized, since it is a phrase in a language other than English. A bona fide offer is one made in good faith, authentic, sincere, honest, legitimate.
Amet is the third person singular present active subjunctive of the verb amare, "to love". The subjunctive has a number of translations into English. It can indicate hope, uncertainty, or conjecture. Standing alone, it usually expresses a wish: amet, "let him/her/it love"
What does seclorum mean in English?
Secorum appears to be a very modern and corrupted pseudo-Latin word for "of the ages", which in classical Latin would be saeculorum.
What is the meaning of Latin word alias?
Alii is the singular dative case of the indefinite pronoun alius (mas. nom.) meaning other or another. Like Latin adjectives, most Latin pronouns decline in all 5 cases and have number and gender: masculine, feminine, and neuter in order to stand in for the noun they represent.
For example, I could say: Cupio cibus. (I want food Lit: I desire food) and if you give me chicken but I meant beef, I might say:
Cupio alliud. (I want the other (food).
Hi or hail centurion
Ave=hail or hi
Centuriin=a roman ranking
