On North American cars it located under the fuse panel cover, under the hood, on the drivers side of the car. Access to the relay is achieved by removing the four T-25 torx head screws and lifting the cover panel off of the electrical center.
http://www.matthewsvolvosite.com/forums/viewtopic.php?t=9681