answersLogoWhite

0

India Language and Culture

Over thousands of years, Indian literature has evolved greatly with its numerous languages and dialects. Most of Indian literature is rich with philosophy, drama and poetry. Ask questions here about the different aspects of Indian literature and languages.

888 Questions

Where is bhojpuri spoken?

In India, Bhojpuri is spoken in:

  1. Bihar
  2. Jharkhand
  3. Madhya Pradesh
  4. Uttar Pradesh


In Nepal, Bhojpuri is spoken in:

  1. Terai region
  2. Madhesh region



How do you say grandma and grandpa in Pawnee Indian language?

Pawnee kinship terms (and those of all Caddoan tribes) are far more complex and specific than in modern English. The general terms for my grandmother and grandfather is atika and atipat respectively.

However, to say "your grandmother, "your grandfather" is aKA and aPAT.

Are the fishermen shudra?

There does not seem to be one answer to this. In India, the shudras are generally the menial class, doing some of the lowest kinds of work, much like servants or janitors. But in some communities, being a fisherman is a skilled trade, which would make them vaisyas. Since caste is hereditary, it may depend on how important fishing is to a particular community: in some places, where not eating meat or fish is valued, fishermen might be considered members of the lower caste.

What is the plot of Meri Adhoori Mohabbat?

Meri Adhori Mohabbat

There are no boundaries of love, irrespective of any caste, religion or tribe, love can travel anywhere and cross unlimited boundaries without a return or possession over the other person.

In search of his father's lost love, Humayun Saeed becomes helpless when he comes across a Hindu girl ,Sabreen ,who falls in love with him .

Sabreen is already engaged to Adnan Siddique Humayun, knowing all this and the intensity of Sabreen love, ignores her as he is well aware of the fact that they both belong to a completely different background whether in caste, religion and tribe. Since he is unable to take a stand as well he decides to move ahead with other better compatible options and goes for her cousin Ayesha khan.

Since Sabreen was not left with any option she sacrifices and gets married to her fiancé Adnan Siddique. Her love for Humayun and past keep disturbing her relationship with her husband bringing it to a critical stage like divorce.

Shahood alvi, who is a lawyer, lives in neighborhood and tries to help her out regarding this matter. Since has a soft corner for Sabreen, he decides to get married to Sabreen

Shahood is a step brother of Humayun Saeed and they are not in good terms with each other.

Humayun, once again stands in same position when comes to know that Sabreen, the same Hindu girl was divorced because of him and then got married to his step brother (Shoaod Alvi) who help and supported her.

This situation becomes crucial for everyone and the relation unacceptable as Shahood's love becomes his brother's wife (Ayesha khan) and Humayun love becomes his brother's wife bringing all of them in a love triangle.

Writer:Noor-Ul-Huda Shah

Producer:Farah Jabeen

Director:Yasir Nawaz

Project head: Iqbal Ansari

Airing Days:Mon-Thu

Fresh timings: 21:30

English translation to nirmal sidhu- nai jeena?

Meri baahan vich aaja ni

come in my arms girl

Mere dil ch samaa ja

live in my heart

Meri baahan vich aaja

come in my arms

Mere dil ch samaa ja

live in my heart

Dil tere bina lagda kabhi na soniye nai jeena

my heart don't like anyone besides you pretty

Tere bina nai jeena soniye nai jeena

I won't live with out you handsome

Ni tere bina nai jeena

not gonna live with out you

Meri tadpe jawani Hoyi teri deewani

my youth is longing and I've gone crazy for you

Meri tadpe jawani Hoyi teri deewani

my youth is longing and I've gone crazy for you

Mile ik pal chain kahin na soniya nai jeena

I have no peace even for a second, I wont live with out you handsome

Tere bin nai jeena soniya nai jeena

not gonna live with out you handsome

Tere bin nai jeena

not gonna live with out you

Hoo baaga de vich bulbul bole Thandiyan pain puharan

in the gardens the songbird(bulbul) sings and fresh fountain pours

Par tere bin sunnam suna khidian lakh gulzaran

but with out you all seems quiet even tho there are thousands of flowers blooming

Hoo baaga de vich bulbul bole Thandiyan pain puharan

in the gardens the songbird(bulbul) sings and fresh fountain pours

Par tere bin sunnam suna khidian lakh gulzaran

but with out you all seems quiet even tho there are thousands of flowers blooming

Meri vi channa hai majboori

I am helpless honey!

Ke mukni kade doori

when is this distance going to end?

Ke tera mera ik mik hona

because me and you becoming one

Ve sajna bahut zaroori

oh friend is truly essential

Rab karuga meher bas thodi hor der

god will have mercy, just wait a little longer

Rab karuga meher bas thodi hor der

god will have mercy, just wait a little longer

Tharu cheeran to tadap da seena soniye nai jeena

your screams hurt chest, will not live with out you preety

Ni tere bin nai jeena soniye nai jeena

not gonna live with out you pretty

Ni tere bin nai jeena

not gonna live with out you

Hun mere da ROM ROM vich tu oye vasda hai yaara

now only you live inside me friend

Tu hai mere dil da mehram tu ankhiyan da tara

you are the one who knows whats in my heart, and you are the star of my eyes

Hoo hadd mere da ROM ROM vich tu oye vasda hai yaara

now only you live inside me friend

Tu hai mere dil da mehram tu ankhiyan da tara

you are the one who knows whats in my heart, and you are the star of my eyes

Ni e gal bhul na jaavi Mohabbatan tod chadavi

hey don't forget this, even if I brake up with you, you come back to me and take our love to height?!

Main patt da mass khwawan kache te tu tareaanvi

I will lose my thigh meat(its a story of susson and panu) but you come and meet me?

Ni main paji paji aanwa Tenu seenay naal lawan

I will come running to you, and will hug you

Ve main paji paji aanwa Tenu seenay naal lawan

I will come running to you, and will hug you

Lakh rokan rahan sagi na soniya nai jeena

thousands of times my friends stop me! but I will still not live with out you

Ni tere bin nai jeena soniya nai jeena

will not live with out you handsome

Tere bin nai jeena

wont live with out you

Ni hatha de vich chooda tere taliyan laayi mehndi

In your arms jewelry and in youer feet "mehndi"(tatoo type goes off)

Supne de vich aake mainu lai chal mitra kendi

come in my dream and say oh friend come with me?!

Hoo hatha de vich chooda tere taliyan laayi mehndi

In your arms jewelry and in youer feet "mehndi"(tatoo type goes off)

Supne de vich aake mainu lai chal mitra kendi

come in my dream and say oh friend come with me?!

Tu hi taan mere dil da jaani Main sajna teri deewani

you are the one my heart desires and I became crazy for you handsome

Jidon da tenu takeya tere naal kari jawani

since I saw you I gave my youth to you for ever

Tenu kita e pyaar kita sab kuch vaar

I loved you and I will sacrifise everything for you

Ni tenu kita e pyaar kita sab kuch vaar

I loved you and I will sacrifise everything for you

Teri vargi na koi haseena soniye nai jeena

I haven't seen a beauty in my life like yours

Ni tere bin nai jeena soniye nai jeena

I will not live with out you ever preety, won't live

Ni tere bina nai jeena

won't live with out you

Gar hai saadi pak mohabbat ki duniya to darna

if our love is pure and clean, then why become fearful of this world

Heyran wale sheeray ve tere naal jeena ve marna

A girl of diamonds will live with you and die with you

Hoo gar hai saadi pak mohabbat ki duniya to darna

if our love is pure and clean, then why become fearful of this world

Heyran wale sheeray ve tere naal jeena ve marna

Hoo gar hai saadi pak mohabbat ki duniya to darna

Ni teri meri prem kahani

our love story!

Paunge saade haani

many people after us will make it a reallity(will follow our path.....)

Main tere dil da raja meri tu ban ja rani

I am the king of your heart!, you become my queen?

Tu Chan e main chkor meri tere hath dor

you are the moon and I am a bird, you have my strings in your hands(Chakor, bird that symbolized unfufilled love)

Tu Chan e main chkor meri tere hath dor

you are the moon and I am a bird, you have my strings in your hands(Chakor, bird that symbolized unfufilled love)

Saanu lageya ishq kamina soniya nai jeena

we fell in love the bastard love, oh handsome I won't live with out you

Ni tere bin nai jeena soniya nai jeena

won't live with out you handsome, won't live

Tere bina nai jeena

won't live with out you

Soniye nai jeena

won't live with out you pretty

Ni tere bin nai jeena soniya nai jeena

won't live with out you handsome, won't live

How do you say hello in narragansett Indian language?

The Algonquian language spoken by the Narragansett, Massachussetts and Wampanoag tribes is called Natick. In Natick the general term used as a greeting is wunnegin (welcome), from wunne meaning good.

What poem of Allasani Peddana is known for its strong cocktail of Telugu and Sanskrit almost fifty-fifty?

Sri Krishna Devaraya offered GANDA PENDERAM in his assembly by showing it to the poets and asked, Is there anybody who can tell poetry equally in Telugu and Sanskrit. Immediately Peddanarose from his chair and said in his own style of poetry, " Peddana bolu panditulu pruthvini lerani neeverungave

peddana keedalanchinanu berimi naa kidu krishnaraaNnrupaa!

(పెద్దన బోలు పండితులు పృధ్విని లేరని నీ వెఱుంగవే

పెద్దన కీదలంచినను బేరిమి నాకిడు కృష్ణరాణ్ణృపా!).

Translation:

Don't you know that no poet is equal to Peddana in the world.

if you want to gift it, please gift it to me with love.

And then he read the following poem on the spot.

Utpalamaalika ఉత్పలమాలిక (consisting first half in Telugu and second half in Sanskrit).

పూఁత మెఱుంగులుం బసరుపూఁప బెడంగులుఁ జూపునట్టివా

కైతలు? జగ్గు నిగ్గు నెనగావలెఁ గమ్మనఁ గమ్మనన్వలెన్

రాతిరియున్ బవల్ మఱపురాని హొయల్ చెలి యారజంపు ని

ద్దా తరితీపులో యనఁగఁ దారసిలన్వలె లోఁ దలంచినన్

బాఁతిగఁ బై కొనన్ వలెను బైదలి కుత్తుకలోని పల్లటీ

కూఁతలనన్వలెన్ సొగసుకోర్కులు రావలె నాలకించినన్

జేతికొలందిఁ గౌగిటను జేర్చిన కన్నియ చిన్ని పొన్ని మే

ల్మూఁతల చన్నుదోయివలె ముచ్చటగావలెఁ బట్టిచూచినన్

డాతొడనున్న మిన్నులమిటారపు ముద్దులగుమ్మ కమ్మనౌ

వాతెఱదొండపండువలె వాచవిగావలెఁ బంటనూదినన్

గాతలఁ దమ్మిచూలిదొర కైవసపుం జవరాలి సిబ్బెపు

న్మేతెలి యబ్బురంపు జిగి నిబ్బర పుబ్బగు గబ్బిగుబ్బపొం

బూఁతల నున్న కాయ సరిపోఁడిమి కిన్నెర మెట్లబంతి సం

గాతపు సన్నతంతి బయకారపుఁ గన్నడ గౌళపంతుకా

సాతత తానతానలపసన్ దివుటాడెడు గోటమీటు బల్

మ్రోతలునుంబలెన్ హరువు మొల్లముగావలె నచ్చతెన్గు లీ

రీతిగ సంస్కృతంబు పచరించెడు పట్టున భారతీవధూ

టీ తపనీయగర్భనికటీ భవ దాననపర్వసాహితీ

భౌతిక నాటకప్రకర భారత భారత సమ్మతప్రభా

శీతనగాత్మజా గిరిశశేఖర శీత మయూఖరేఖికా

పాతసుధాప్రపూర్ణ బహుభంగఘుమంఘుమఘుంఘుమార్భటీ

జాతక తాళయుగ్మ లయసంగతి చుంచు విపంచికా మృదం

గాతత తేహితత్తహిత హాధితధంధణుధాణుధింధిమి

వ్రాతనయానుకూల పదవారకుహూద్వహ హారికింకిణీ

నూతనఘల్ఘలా చరణనూపుర ఝూళఝుళీ మరందసం

ఘాతవియద్ధునీ చకచక ద్వికచోత్పలసారసంగ్రహా

యాత కుమారగంధవహహారి సుగంధ విలాసయుక్తమై

చేతము చల్లఁజేయవలె జిల్లన జల్లవలెన్ మనోహర

ద్యోతకగోస్తనీఫలమధుద్రవ గోఘృతపాయసప్రసా

రాతిరసప్రసారరుచిరప్రసరంబుగ సారె సారెకున్।

Please see the related links.

Is lomaticc Muslim or Hindi?

Lomattic is a Muslim Pakistani person he is not Hindi but he speaks urdu you now

Essay on mera bharat mahan in Hindi?

WikiAnswers is not a free service for writing critiques, essays, discussion papers, reports

What does esh hada mean in Hindi?

it has no hindi context.
it is an arabic phrase implying whats this?
esh - what
hada - this

happy holi :)

What does indian princess mean in Cherokee language?

Absolutely nothing. The idea of kings, queens, princes and princesses is an entirely European one and has nothing to do with any native American culture.

The Cherokee term ugvwiyuuwetsiati literally means "daughter of a chief", from ugvwiyuhi "chief" and uwetsiageyv "daughter". Such a daughter would have none of the "royal authority" associated with a princess.

Who were Niranam Poets or Kannassa Panicker?

The Niranam poets were three well-known poets who lived between AD 1350 and 1450. They were Madhava Panikkar, Sankara Panikkar and Rama Panikkar of the Kannassa family. The first two were uncles of Rama Panikkar. They were instrumental in the development of the modern Malayalam language. Their major literary contributions are Kannassa Ramayanam and Kannassa Bharatham. They are also known as Kannassan panicker or Kannassa poets.

Since Niranam was their native village, near Tiruvalla and Mannar, situated in the central Travancore region of Kerala, they were referred with that name as well.

Kannassa Panikken (Kannassa Panicker) refers to their caste name and common title. The name Kannisan is etymologically related to the truncated form of two words, Kani and Aasaan.