Translations:
Translations for:
Seat
Dansk (Danish)
n. - sæde, plads, siddeplads, buksebag, mandat, bænk, leje
v. tr. - anvise plads, anbringe, skaffe siddeplads til, rumme
v. intr. - sidde
idioms:
- back seat bagsæde
- by the seat of one's pants intuitivt
- seat belt sikkerhedssele, sikkerhedsbælte
- seat of learning lærdomssæde
- take a back seat holde sig i baggrunden
- take a seat sætte sig, tage plads, slå sig ned
Nederlands (Dutch)
stoel, zitplaats, zitvlak, zitting, (fiets)zadel, (kamer)zetel
Français (French)
n. - place, (gén, Aut) siège, (GB, Pol) siège, siège (d'une chaise), siège/endroit, résidence familiale, (Équit) assiette, selle, postérieur (euph), fond (d'un pantalon)
v. tr. - placer, avoir des places (une voiture), accueillir (une salle)
v. intr. - prendre place, s'asseoir
idioms:
- back seat la banquette arrière
- by the seat of one's pants à l'instinct
- seat belt ceinture de sécurité
- seat of learning haut lieu du savoir
- take a back seat avoir une position subalterne, se mettre en retrait
- take a seat prendre place, prenez un siège
Deutsch (German)
n. - Sitz, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Sitzfläche
v. - setzen, Sitzplätze bieten
idioms:
- back seat Hintersitz
- by the seat of one's pants nach Gefühl
- seat belt Sicherheitsgurt
- seat of learning Stätte der Gelehrsamkeit
- take a back seat in den Hintergrund treten
- take a seat sich hinsetzen
Ελληνική (Greek)
n. - κάθισμα, έδρανο, θέση, (Βρετ.) βουλευτική έδρα, (ενδυμ.) καβάλος, (μτφ.) πισινός
v. - εγκαθιστώ, καθίζω, εδράζω, χωράω
idioms:
- back seat πίσω κάθισμα
- by the seat of one's pants ενστικτωδώς
- seat belt ζώνη ασφαλείας επιβατών
- seat of learning πνευματικό κέντρο, πνευματικό ίδρυμα
- take a back seat περνώ σε δεύτερο πλάνο
- take a seat κάθομαι
Italiano (Italian)
posto, sedile, sedere, seggio
idioms:
- seat belt cintura di sicurezza
- seat of learning sede di studio
- take a back seat tenersi in disparte, restare a guardare
- take a seat accomodarsi, sedersi
Português (Portuguese)
n. - assento (m), fundilhos (m), moradia (f)
v. - assentar
idioms:
- back seat assento detrás
- seat belt cinto de segurança
- seat of learning sede universitária
- take a back seat deixar as decisões importantes para outros
- take a seat sentar
Русский (Russian)
место, сидение, седалище, задняя сторона, местонахождение, место (в театре, парламенте), поместье, гнездо, опорная поверхность фундамента, сажать, вмещать, помещаться, гнездиться, устанавливать
idioms:
- back seat заднее сидение
- seat belt спасательный пояс, предохранительный пояс
- seat of learning научный центр
- take a back seat отойти на задний план, уступать (кому-л.), оказаться на последнем месте
- take a seat сесть
Español (Spanish)
n. - asiento, sillón, butaca, nalgas, posaderas, escaño
v. tr. - sentar, asentar, tener asientos para, poner asiento a, establecer, instalar
v. intr. - estar sentado, estar situado
idioms:
- back seat asiento de atrás
- by the seat of one's pants actuar por instinto
- seat belt cinturón de seguridad
- seat of learning centro de estudios
- take a back seat tomar asiento en la parte posterior, ocupar una posición de menor importancia
- take a seat tomar asiento
Svenska (Swedish)
n. - säte, sittplats, stol, bänk, plats, mandat, läge, belägenhet, underdel, fundament, djupgående
v. - sätta, placera, låta sitta, sätta sig, bereda plats åt
中文(简体) (Chinese (Simplified))
座, 位子, 座位, 使坐下, 设座于, 使就座, 安装在底座上
idioms:
- back seat 后座
- by the seat of one's pants 凭直觉, 凭感觉
- seat belt 行车安全带, 飞行安全带
- seat of learning 学术中心
- take a back seat 处于次要地位
- take a seat 坐下
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 座, 位子, 座位
v. tr. - 使坐下, 設座於, 使就座
v. intr. - 安裝在底座上
idioms:
- back seat 後座
- by the seat of one's pants 憑直覺, 憑感覺
- seat belt 行車安全帶, 飛行安全帶
- seat of learning 學術中心
- take a back seat 處於次要地位
- take a seat 坐下
한국어 (Korean)
n. - 자리, (행정 등의) 소재지, (몸의) 궁둥이
v. tr. - 앉히다, ~ 명분의 좌석을 갖다, 고정시키다
v. intr. - 딱 끼워지다, 뚜껑 등이 딱 맞다
idioms:
- by the seat of one's pants 자기 경험에 의거하여, 육감으로
- take a back seat 뒷 자석에 앉다, 눈에 띄지 않다
- take a seat 자리에 앉다, 착석하다
日本語 (Japanese)
n. - 座席, シート, 腰掛け, 座部, しり, 所在地, 議席, 座, 乗り方, 位置
v. - 席に着かせる, …人の座席を持つ, 取り付ける, 座部を付ける, 座らせる
idioms:
- by the seat of one's pants 勘にたよって
- driver's seat 運転席, 運転手席
- ejector seat 射出座席
- seat belt シートベルト
- seat of learning 学問の府
- take a seat 座る
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألجزء ألذي يقعد عليه, مقعد (فعل) ينصب, يزود بمقعد
עברית (Hebrew)
n. - מושב, כיסא, מרכז, אחוריים, מקום-מושב, בית-אחוזה, צורת רכיבה, תנוחה, בסיס, חגורת-בטיחות
v. tr. - הושיב, קבע, סיפק מושבים
v. intr. - הכיל מושבים, היה סגור כהלכה (פקק)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.